Evolução ou regressão?

(imagem retirada da net)

Quem já foi ao santuário de Fátima de certo que se recorda de lá ver uns avisos para fazer silêncio dentro do recinto.
Hoje vi que esses avisos mudaram. Agora pede-se para falar baixo.
Das duas, uma:
"se não os podes vencer, junta-te a eles"
ou
"mudam-se os tempos, mudam-se as vontades"
Qual destes provérbios será de aplicar neste caso?
,